媲美《逐梦演艺圈》的烂片是怎样炼成的
最近吃瓜群众表示来不及吃瓜了,好戏一出接着一出,从《爱情公墓》无预告诈骗式上映到火箭少女101三人突然退团,完全是魔幻现实主义啊。无论是鹅组兔区还是微博都是骂声一片。说好的诚意“大电影”没想到是换了个名字改了点开头结尾的贴牌盗墓片,或称薛定谔的电影;说好要好好打磨的中国第一女团分分钟经纪公司就撕票单飞,或称饭圈P2P。 打脸到飞起咯。
爱情公寓之盗墓笔记大电影在豆瓣曾经达到了2.4的低分,直逼压箱底的大作——毕志飞导演的《纯洁心灵之逐梦演艺圈》(2.1)。本以为毕导的境界十年内是无人能够超越了,没想到爱情公墓开了个世纪玩笑,还是很有希望给毕导当个垫背的...
其实大家不知道,在中国的歌舞剧圈,很多年前还有一部默默地扑了的大IP,它改编自国外广受年轻人喜欢的《歌舞青春》。
更可怕的是,这部电影根红苗正——它不是随随便便的蹭热点之作,而是迪士尼、华谊、SMG三大巨头联手打造,郭德纲、孙楠两位明星倾情献唱,还请了林俊杰,张靓颖拍主题曲MV,事情搞得真的挺大!
说起《歌舞青春》,必须要先看看原版有多么的优秀,才能体现出中文版有多么的尴尬!
想必很多歌舞剧爱好者都很熟悉上面的KTV尬歌桥段,不知有多少人为之入坑——一对陌生男女,因为音乐而突然间心有灵犀。彼此间的懵懂之情,也为后面打破校园里的刻板“人设”,活出自我做出了恰当的铺垫。
而回到校园,每个角色都表现的如此鲜活!一方面,他们是有着“纯洁心灵”的高中生,洋溢着青春的活力;而另一方面,每个人都有自己的小秘密和成长的烦恼——在“Stick to the Status Quo(保持现状)”这首歌中,众人用一种音乐剧的形式互诉心声,矛盾冲突设置地令人拍手叫绝!
其实在表面上,中国版还是想复制原版的(起码比《爱情公墓》有良心多了...下面请大家带好避雷镜,看看实锤:
过,在不一样的国情下,把美国校园中的情节复制粘贴过来,恐怕很多时候就不是那么合理。
最雷的恐怕是角色上——男主角居然叫“诗人”,他的篮球基友还叫“科比”???
女性角色好一点,但也只是“宁宁”、“洋洋”类的小名。或许编剧就没把他们当人,也没考虑人物立不立的起来,只是拷贝原版IP做了几个符号。
结果就是大写的尴尬——这些复制品仿佛都没有灵魂,跟大家的日常生活也毫无瓜葛。连音乐课都被时常剥夺的我们,又为什么要看一群“快手”男女的歌舞比赛呢?
原版的制作人曾表示:“中国版和美国版的主题很一致,都是关于自我表达、家庭与朋友的关系、追求自己的梦想,如何与家人相处。”但很明显,中国版在剧情的处理过程中,远远不如美国版有说服力。
《爱情公墓》自觉避雷,还没去捐献票房。但根据现在的物料来看,绝对是挂羊头卖狗肉的贴牌电影没错了。主演袁弘根本没有在电影的宣传当中出现,而作为客串的爱情公寓小分队成为了电影的大噱头,吸引一种没看过寻妈记等经典美剧的无知少男少女们纪念青春。可能这就是,一群人的电影,而我却没有姓名吧哈哈哈。
总之,这就是盗墓烂片为了票房和流量,加入了汉化抄袭电视剧的IP和人设,并以此为噱头包装做宣传。但是,这个奇葩的诈骗套路效果还不错,除了口碑扑到不能再扑之外,现在已经斩获5亿票房了,一周估计能收10亿吧...
很无奈,现实就是金钱至上——在利益面前,你的青春甚至不值一提...在烂片横行,短线圈钱,奇葩招式层出不穷的今天,我们除了“见一次怼一次”,恐怕能做的只有不贡献智商税。
毕竟人生短暂,要远离大猪蹄子!(文章内容来自新片场)
济南视美文化服务范围:
视美文化创立于2001年,专业致力于影视广告、企业宣传片、企业专题片、企业微电影、城市宣传片、城市招商引资规划片等视频内容的创意、拍摄、制作,以实现了专业化,规模化经营;
公司网址:www.shine-video.com
邮箱:124612589@qq.com
电话:029-89189967 13709113077
地址:济南市高新区高新3路橙仕空间801室